半月湾及其周边沿海社区对加州农业产量贡献巨大——考虑到其规模，这一贡献尤为显著。郁郁葱葱的抱子甘蓝、洋蓟、浆果和香草田沿着海岸线绵延，这些农产品将运往农贸市场和超市。然而，在这片区域丰饶的背后，却隐藏着一个鲜明而令人不安的矛盾：种植和收获这些食物的农场工人往往难以养活自己的家人。

这些工人大多居住在拥挤不堪、条件恶劣的住房中，收入微薄，难以负担圣马特奥县的高昂生活成本。在某些情况下，几个家庭共用一个拖车，每个家庭每月要支付数百美元，仅仅是为了获得一个睡觉的地方。季节性工作加剧了生活的不稳定性，而医疗保健和交通的匮乏更是雪上加霜。

新冠疫情期间，公众才真正意识到这些劳动者的重要性。然而，尽管他们属于必要劳动者，许多人却没有任何保障。当地食品银行报告称，来自农场工人家庭的需求量激增，而这些家庭在整个疫情期间仍然坚持下地劳作。

这场局部危机只是一个更广泛问题的征兆：我们的食品系统存在问题。 不是 可持续的——在社会、经济或环境方面。

可持续的粮食系统是指既能为所有人提供健康食品，又能确保粮食种植者获得公平的工资和安全的工作环境。它保护自然资源，减少浪费，支持地方经济，并增强应对气候变化和经济动荡的能力。目前，我们在几乎所有方面都做得不够好。

那么我们能做些什么呢？在地方层面，相关工作正在进行中。圣马特奥县已经创建了一个 农场工人咨询委员会 将农场工人的声音纳入政策制定过程。半月湾批准了一项 位于凯利大道555号的老年农场工人住房项目 提供更稳定、更经济的生活条件。非营利组织如 唉 (Ayudando Latinos A Soñar） 和 南海岸桥 为工人提供权益维护和支持。圣马特奥县监事会最近批准了一项 一项为农场工人住房提供的200万美元贷款计划.

但更深层次的变革需要的不仅仅是住房——它意味着重新思考我们食物体系背后的价值观。我们可以通过购买当地农场的产品来支持可持续农业，这些农场注重环境保护并尊重工人的尊严。我们可以推动更强有力的劳动保护、更高的工资，以及承认农场工人不仅是劳动力，更是我们社区成员的政策。

这里种植的粮食滋养着这片土地。现在是时候确保种植这些粮食的人们也能得到滋养了。

粮食不安全农场工人依靠食物银行养家糊口 | 南加州大学健康新闻中心

农场工人咨询委员会 | 加利福尼亚州圣马特奥县

半月湾市议会批准了一项对老年农场工人至关重要的住房项目 （El Tímpano）

唉

南海岸桥

圣马特奥县批准拨款200万美元用于改善农场工人的住房条件。 （ABC 7）

和